Quantum computing is increasingly in the public eye, with big players looking to educate the next generation, and startups receiving speculative funding. Now is the time to experiment and to keep an open mind, but don’t expect miracles anytime soon